{"id":7471,"date":"2024-01-22T23:02:22","date_gmt":"2024-01-22T23:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rally-theleague.org\/the-people-demand-housing-not-punishment\/"},"modified":"2024-02-01T23:20:11","modified_gmt":"2024-02-01T23:20:11","slug":"el-pueblo-exige-viviendas-no-castigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/el-pueblo-exige-viviendas-no-castigo\/","title":{"rendered":"EL PUEBLO EXIGE VIVIENDAS, NO CASTIGO"},"content":{"rendered":"\n

Por el Comit\u00e9 Nacional de la Liga sobre Vivienda y Personas sin Hogar<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Homeless<\/figure>\n\n\n\n

Los especuladores ricos del sector inmobiliario en la costa oeste de los Estados Unidos, as\u00ed como sus partidarios dentro de los gobiernos estatales y locales, est\u00e1n redoblando sus ataques contra las personas pobres y sin hogar en nuestras comunidades.  Est\u00e1n solicitando a la Corte Suprema de Estados Unidos que revoque la decisi\u00f3n del Tribunal del Noveno Circuito sobre Martin contra Boise<\/em> de 2019, porque les impide imponer castigos crueles e inusuales a personas que no tienen d\u00f3nde dormir.<\/p>\n\n\n\n

Para abordar el problema de estar sin vivienda es necesario comprender exactamente por qu\u00e9 es problem\u00e1tico y para qui\u00e9n.  Para los agentes de bienes ra\u00edces y los inversionistas, que representan los intereses especiales tratando de revocar Martin contra Boise<\/em>, el que haya gente sin hogar es un problema porque su visibilidad en la calle disminuye el valor de la propiedad e impide que todo siga igual.  Para ellos, el problema no es el sistema de vivienda que sigue enriqueci\u00e9ndolos todos los d\u00edas.  Y como no ven nada malo en el sistema, les queda creer que el problema es el mal comportamiento de las personas sin hogar.  Su soluci\u00f3n es castigar a los pobres.<\/p>\n\n\n\n

LA VERDAD SOBRE LAS PERSONAS SIN HOGAR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pero para la clase obrera, que es la inmensa mayor\u00eda de la sociedad, la falta de hogar es un problema porque trae consigo un estr\u00e9s incalculable, miseria, la destrucci\u00f3n de su familia, el deterioro de su salud y una muerte prematura.  Hasta los que se encuentran \u201ca tan s\u00f3lo un pago\u201d del desastre, la amenaza de que ellos tambi\u00e9n podr\u00edan perder su hogar es una causa constante de ansiedad y temor.  Desanima su participaci\u00f3n en la democracia y su resistencia a los jefes oprimi\u00e9ndolos.  Hay estudios cient\u00edficos objetivos que desmienten las opiniones interesadas de los ricos demostrando que la causa de que la gente pierda su hogar son los alquileres inasequibles\u2014demasiado altos para las personas que trabajan por un salario bajo y m\u00e1s a\u00fan en el caso de familias con hijos, ancianos dependientes o miembros con discapacidad.<\/p>\n\n\n\n

Una mujer viviendo en su autom\u00f3vil en el sur de Alabama describi\u00f3 su situaci\u00f3n:  \u201cNi siquiera puedo obtener beneficios por discapacidad.  Estoy sin casa en un estado que no tiene programas de ayuda ni Medicaid.  Tengo una factura de $10,000 en un hospital.  El programa Housing First<\/em> me sac\u00f3 de su lista para viviendas porque estuve 14 d\u00edas seguidos en un hotel tratandando de recuperarme.  El hospital trat\u00f3 de ayudarme a conseguir SSI , pero me dijeron que no pod\u00eda obtenerlo porque ten\u00eda una p\u00e1gina de GoFundMe.  \u00a1Empec\u00e9 esta p\u00e1gina porque no ten\u00eda ning\u00fan ingreso y estaba demasiado enferma para trabajar!  Mi esposo falleci\u00f3 inesperadamente en febrero.  Trat\u00e9 de obtener sus beneficios de SSDI (Administraci\u00f3n del Seguro Social) para una viuda, pero me los denegaron y no obtuve una apelaci\u00f3n a tiempo.  Empe\u00f1\u00e9 mi t\u00edtulo de auto y ahora podr\u00eda perderlo.  Aqu\u00ed no hay albergues para gente sin techo ni la ayuda de organizaciones o iglesias.  Tampoco hay bancos de alimentos cerca de m\u00ed.  Gracias a Dios estoy recibiendo cupones para alimentos.  Estoy bien sorprendida de que no pueda conseguir ninguna ayuda.  A duras penas puedo caminar o conducir\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Max, de San Jos\u00e9, California, describi\u00f3 c\u00f3mo es vivir sin hogar:  \u201cLos \u00faltimos 2 a\u00f1os viviendo en una furgoneta con mi esposo ha sido horrible.  Est\u00e1bamos en medio de la pandemia siendo inmunocomprometidos.  Un autom\u00f3vil negro marca Dodge Charger nos acechaba casi todas las noches.  Es muy probable que fuera un polic\u00eda durante su tiempo libre.  Aparec\u00eda en donde nos estacion\u00e1ramos en la ciudad, y ten\u00edamos que quedarnos en esa ciudad por cuesti\u00f3n de incapacidad m\u00e9dica.  D\u00eda y noche la gente se asomaba por las ventanas de nuestro veh\u00edculo estando nosotros adentro y caminaban alrededor de la furgoneta de forma amenazante.  Dos a\u00f1os viviendo as\u00ed, obligados a estar listos para defendernos las 24 horas del d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, o mover la furgoneta porque pasa un polic\u00eda a las 2 de la ma\u00f1ana, me ha interrumpido el sue\u00f1o permanentemente y provocado un grave PTSD (trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico).  Durante los \u00faltimos 2 a\u00f1os, he estado sin vivienda estable y todav\u00eda sigo sin poder dormir toda la noche\u201d.<\/p>\n\n\n\n

MARTIN CONTRA BOISE<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La estrategia de abordar el problema de la gente sin hogar con medidas de coerci\u00f3n es bipartidista (aunque todav\u00eda hay diferencias importantes entre los partidos que se deben tener en cuenta al momento de votar).  Seg\u00fan Vice<\/a>, los demandantes de Martin contra Boise<\/em> son mayormente dem\u00f3cratas, pero tambi\u00e9n hay republicanos:  el gobernador de California, Gavin Newsom, el municipio de Portland, la Liga de las Ciudades de Oreg\u00f3n, funcionarios republicanos en Arizona, fiscales de distrito en Sacramento y San Diego, el estado de Idaho, los municipios de San Francisco, Los \u00c1ngeles y Phoenix y el Instituto Goldwater.<\/p>\n\n\n\n

Newsom, el aspirante a la candidatura presidencial del Partido Dem\u00f3crata, defendi\u00f3 y foment\u00f3 el proyecto de ley CARE Court (tribunales de \u201casistencia, recuperaci\u00f3n y empoderamiento comunitario\u201c), que obliga a algunas personas sin hogar a someterse a tratamientos de salud mental, a pesar de que los problemas de salud mental en California se deben a la escasez de camas y centros de tratamiento voluntarios<\/em><\/strong>, no a su rechazo por parte de la gente sin casa.  El principal candidato presidencial republicano ha hecho un llamado a crear campos de internamiento en las afueras de las grandes ciudades para la gente sin vivienda, similares a los campos de detenci\u00f3n de inmigrantes que quiere hacer para los inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

El fallo que se est\u00e1 apelando ante la Corte Suprema de los Estados Unidos es el de la Ciudad de Grants Pass, Oreg\u00f3n contra Johnson<\/em>.  Afirm\u00f3 que no se pod\u00eda promulgar una ordenanza prohibi\u00e9ndole el uso de mantas y sacos de dormir a la gente durmiendo a la intemperie.  Los demandantes no s\u00f3lo quieren permiso para prohibir las mantas en el invierno, sino que tambi\u00e9n quieren anular toda la decisi\u00f3n Martin contra Boise<\/em> para poder perseguir y castigar, libres de cualquier restricci\u00f3n, a personas sin hogar.<\/p>\n\n\n\n

Newsom afirma que las redadas policiales en los campamentos en realidad ayudan a la gente viviendo all\u00ed, ya que las ponen en contacto con diversos servicios, pero la realidad es todo lo contrario.  Cuando se dispersa a la gente,  pierden contacto <\/em>con los trabajadores sociales, los servicios m\u00e9dicos y los proveedores de atenci\u00f3n de salud mental.  Y cuando se arrestan s\u00f3lo por usar una manta, les es a\u00fan<\/em> m\u00e1s dif\u00edcil conseguir un trabajo o una vivienda.<\/p>\n\n\n\n

LA UNIDAD, LA VERDAD Y UNA VISI\u00d3N<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La verdadera raz\u00f3n por la cual tanto los dem\u00f3cratas como los republicanos quieren eliminar los campamentos es para apaciguar a sus partidarios del sector inmobiliario y financiero, que creen que as\u00ed podr\u00e1n quedarse con los miles de millones en ganancias a que est\u00e1n acostumbrados.  El resto de nosotros debemos preguntarnos:  \u00bfEs esta la sociedad en que queremos vivir, en que se castigan a los pobres y a los trabajadores para beneficiar a unos pocos ricos?   <\/p>\n\n\n\n

Las personas sin hogar responden con un rotundo \u201cNO\u201d.  Javier Franco, conocido como Harvey, un residente sin techo del Barrio Chino de Los \u00c1ngeles, dice al respecto:  \u201cDe verdad que sospechaba que iban a volver a hablar de Martin contra Boise<\/em>.  A los pol\u00edticos no les gust\u00f3 que el Tribunal del Noveno Circuito fallara en su contra, ya que sus intenciones son cambiar las leyes para as\u00ed criminalizar a la gente s\u00f3lo por no tener hogar\u2026  Nunca me imagin\u00e9 que la gente por la que vot\u00e9 para un cargo p\u00fablico les hicieran esto a personas que necesitan ayuda, \u00a1pero parece que estaba bien equivocado!  As\u00ed que espero que los abogados que defendien a las personas sin hogar vuelvan a ganar y les callen la boca a esos desgraciados\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que realmente debemos hacer es ponernos en contacto con todas las personas sin techo aqu\u00ed en California y presionar al gobierno todo lo posible.  Obligarlos a darnos la vivienda que necesitamos si quieren recuperar sus calles.  \u2026 Parece que al gobierno no le importa un carajo la gente que con dificultad hacen frente al alquiler y dem\u00e1s cuentas, \u00a1es como que s\u00f3lo buscan dinero y nada m\u00e1s!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Una persona de Florida tambi\u00e9n se expres\u00f3:  \u201c\u00bfY si se unieran todas las personas desamparadas, sin hogar, viviendo en camionetas, autom\u00f3viles y furgonetas?  \u00bfSi escribi\u00e9ramos y public\u00e1ramos nuestros propios art\u00edculos y empez\u00e1ramos un podcast<\/em>?  \u00bfSi hici\u00e9ramos p\u00fablicas nuestras quejas y denunci\u00e1ramos el sistema y todas esas organizaciones sin fines de lucro que son corruptas?  Que la gente sin hogar lleve c\u00e1maras corporales y exponga las horribles condiciones de los albergues.  Que revelen el trauma que enfrentamos s\u00f3lo por existir.  Que los defensores del campo de la salud y el de la salud mental hablen de c\u00f3mo la inseguridad en la vivienda provoca muertes prematuras.  La clase econ\u00f3mica gobernante controla la narrativa al financiar y promover la propaganda que deshumaniza a la gente sin hogar, como lo hace Jesse Watters en el canal de Fox\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Estos l\u00edderes tienen raz\u00f3n.  Lo que hace falta es la unidad:  la unidad de la gente que perdi\u00f3 su hogar con los millones que corren el mismo peligro y los millones m\u00e1s de personas de consciencia.  Esto quiere decir resistir los ataques divisorios por parte de intereses especiales contra la gente entre nosotros de color, inmigrantes, mujeres, j\u00f3venes o miembros de la comunidad LGBTQ.  La propagaci\u00f3n constante de la miseria entre los inmigrantes y las personas de color, pasando ahora a la clase trabajadora en general, hace la unidad m\u00e1s posible hoy que nunca.<\/p>\n\n\n\n

No hay ninguna raz\u00f3n, fuera de nuestra propia falta de visi\u00f3n, por la cual no podamos tratar la vivienda como el derecho humano que siempre tuvo que ser, en vez del instrumento de inversi\u00f3n y lucro en que se ha convertido. \u00a0No hay ninguna raz\u00f3n por la cual no podamos trabajar por la desmercantilizaci\u00f3n <\/em><\/strong>de la vivienda, sac\u00e1ndola del mercado especulativo y manteni\u00e9ndola permanentemente asequible para la gente que la quiere para mantenerse caliente durante el fr\u00edo del invierno y refrescarse en el verano. \u00a0Esto significar\u00eda un enorme paso hacia una nueva y pr\u00f3spera sociedad en que se valore la vida, la salud y la felicidad humana por encima de la miseria y la muerte.<\/p>\n\n\n\n

Publicado el 22 de enero de 2024<\/strong>
Este art\u00edculo se origin\u00f3 en Rally!
CORREOS. Box 477113 Chicago, IL 60647\u00a0rally@lrna.org<\/a>
Libre de reproducir a menos que se indique lo contrario.
Incluya este mensaje con cualquier reproducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los especuladores inmobiliarios adinerados de la costa oeste y sus partidarios en los gobiernos estatales y locales est\u00e1n intensificando sus ataques contra las personas pobres y sin vivienda en nuestras comunidades.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6649,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[199,232,200,218,259,231,206,229,213,227,202,216,203,225,198,210],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7471","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-abundancia-versus-escasez","8":"category-abundancia-versus-escasez-ideas-revolucionarias-conciencia","9":"category-capitalismo","10":"category-el-fascismo-hoy","11":"category-featured-es","12":"category-ideas-revolucionarias-conciencia","13":"category-movimientos","14":"category-mujeres-genero-patriarcado-raza_clase_genero","15":"category-mujeres-genero-patriarcado","16":"category-pobreza_race-class_gender","17":"category-pobreza_capitalist_class_system","18":"category-politica-fascismo","19":"category-propiedad-privada","20":"category-raza-clase-genero","21":"category-sistema-de-clase-capitalista","22":"category-vivienda-personas-sin-hogar"},"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/rally-theleague.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/F_03_End_Homelessness.jpg?fit=1000%2C562&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7472,"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions\/7472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rally-theleague.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}